La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer,
serena y tranquila,
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...
Francesco Sinibaldi
Libro de visitas
Fecha: 07.09.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: La claridad de la mañana. ( third version )
Fecha: 17.08.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: La claridad de la mañana. ( other version )
La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...
Francesco Sinibaldi
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...
Francesco Sinibaldi
Fecha: 12.08.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: Le souffle des mots. ( last version )
Je me trouve,
soudainement,
au centre d'un
tendre paysage
pendant que le
ciel se recouvre
de splendeur: dans
le chant d’un jour
très magique et
plein de bonheur
le son de la neige
décrit l'atmosphère
d'un moment
fugitif...
Francesco Sinibaldi
https://www.donbosco.co.uk/pp/guestbook/gbook.php
soudainement,
au centre d'un
tendre paysage
pendant que le
ciel se recouvre
de splendeur: dans
le chant d’un jour
très magique et
plein de bonheur
le son de la neige
décrit l'atmosphère
d'un moment
fugitif...
Francesco Sinibaldi
https://www.donbosco.co.uk/pp/guestbook/gbook.php
Fecha: 12.08.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: Inserimento prova
I vermicelli dal serpeggiante passo.
Tra i brulichii di una campagna dallo sguardo austero e con le guance bagnate da una pioggerellina
continua e battente, si nota un gruppo di vermicelli nell’atto di passeggiar tranquilli,cantando belle
canzoncine attinte dalla leggiadria di un tronco addobbato con mille rametti di more
Tra i brulichii di una campagna dallo sguardo austero e con le guance bagnate da una pioggerellina
continua e battente, si nota un gruppo di vermicelli nell’atto di passeggiar tranquilli,cantando belle
canzoncine attinte dalla leggiadria di un tronco addobbato con mille rametti di more
Fecha: 04.08.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: La recherche des sons désolés. ( last version )
Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
beauté des mémoires
juvéniles; elle
recherche la tendresse,
elle exprime, dans
la grâce de ses
yeux, le pouvoir de
l'amour: et ainsi,
dans le bruit des
chansons elle découvre,
magiquement, le
plaisir de la vie.
Francesco Sinibaldi
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
beauté des mémoires
juvéniles; elle
recherche la tendresse,
elle exprime, dans
la grâce de ses
yeux, le pouvoir de
l'amour: et ainsi,
dans le bruit des
chansons elle découvre,
magiquement, le
plaisir de la vie.
Francesco Sinibaldi
Fecha: 26.07.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: El sonido de la flauta mágica.
El hombre
descubre la gracia
de la rima
gozosa, y como
esta se extiende
regalando la
vida, la flor en
el prado describe
ese canto.
Francesco Sinibaldi
Fecha: 29.06.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: La recherche des sons désolés. ( other version )
Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
jeunesse: elle veut
être embrassée, elle
exprime, dans la
grâce de ses yeux,
la tendresse de
l'amour.
Francesco Sinibaldi
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
jeunesse: elle veut
être embrassée, elle
exprime, dans la
grâce de ses yeux,
la tendresse de
l'amour.
Francesco Sinibaldi
Fecha: 03.06.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: That memory. ( last version )
Sometimes, in
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment;
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain:
so, in no time, the
smile is returning...
Francesco Sinibaldi
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment;
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain:
so, in no time, the
smile is returning...
Francesco Sinibaldi
Fecha: 04.05.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: That memory. ( third version )
Sometimes, in
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment:
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain...
Francesco Sinibaldi
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment:
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain...
Francesco Sinibaldi
Fecha: 13.04.2021
Autor: Francesco Sinibaldi
Asunto: That memory. ( other version )
In the light
of an apparent
peace there's
a writing, a feeble
illusion and an
intimate feeling
that covers the
darkness and the
breath of a pain...
Francesco Sinibaldi
of an apparent
peace there's
a writing, a feeble
illusion and an
intimate feeling
that covers the
darkness and the
breath of a pain...
Francesco Sinibaldi